неэкранированый кабель - и всего то. В случае отсутствия воздействия на него сильных полей - разницы не будет. Я один раз такой кабель нашел на трубном заводе, в 30-ти метраз от печи. Печ плавит металл электрической дугой - представляете какое там поле? так вот народ удивлялся чаво у них принтер так не стабильно работает)))) поменял на экранированый - всё прошло.
даже если медленное соединение будет, это USB1.1 оно поддерживает от полутора до 12 мегабит в секунду. более чем достаточно. только вот не пойму почему выскакивает такая ошибка... с модемами я мало имел дела.